Rávena, una ciudad de mosaicos / Ravenna: Dante, mosaics and peace

Famosa por sus esplendorosos y atemporales mosaicos, como el Mausoleo de Galla Placidia, el Baptisterio Neoniano o los retratos de Justiniano y Teodora en San Vital, Rávena es el mejor puente para situarse entre Oriente y Occidente.

The proud possessor of a serene beauty and a discreet and placid nature that are uncommon among the cities of north-east Italy, Ravenna - where Dante is buried- hidesthe best of itselfs behind walls. Its eight monuments classifield as UNESCO World Heritage Sities house the finest mosaics in western Europe.

Venecia: una (hermosa) caja de bombones / Venice, a beautiful box of chocolates


”Venecia es como comerse una caja entera de bombones de licor de una sentada”. Así definió el escritor Truman Capote el zarandeo emocional que embarga al visitante conforme se adentra en la onírica belleza de este espejismo urbano levitando sobre las aguas. No es para menos: recorrer las arterias y venas acuosas
de Venecia supone un viaje mágico a un escenario imposible, un nexo directo con una historia de imperios marítimos y exótico hedonismo.

“Venice is like eating an entire box of chocolate liqueurs in one go”, expressed Truman Capote in reference to the emotional turmoil that overwhelms someone visiting the dreamlike beauty of this urban mirage levitating on water. And with good reason: to promenade along its watery arteries and veins is a magical journey to an impossible scenario, a direct link to a history of marine empires and exotic hedonism.