Así suele presentarse a esta ciudad, la segunda en importancia de Noruega, pero sería una impertinencia y una lástima pasar de largo por ella sin explorar sus múltiples rincones, más allá de las casas multicolores del Bryggen, el puerto medieval hanseático. La vitalidad del Mercado de Pescado, las panorámicas de la ciudad que brindan el funicular Fløibanen y el monte Fløyen, así como la pasión de Bergen por el arte –con coordenadas ineludibles como la colección de pinturas de Edvard Munch del Museo de Arte de la ciudad- la convierten en un destino de primer orden. Claro está, tras exprimir la ciudad, nada como adoptarla como punto de partida para descubrir los fastuosos fiordos, tales omo el Hardangerfjord y Sognefjord, por supuesto, disfrutando de los paisajes que ofrece el inolvidable recorrido ferroviario del tren de Flåm.
That's how this city is often presented, the second largest in Norway. But it would be a pity and a shame she passed along without exploring its many corners, beyond the famous painted houses of Bryggen, the hanseatic old port. It’s worth waiting to cross the threshold that separates it from the fjords and discover them step by step.
