Los secretos de Lyon (Francia) / Lyon's secrets (France)


Muchos creen que la segunda ciudad más grande de Francia sólo acoge petroquímicas y acereras. Una lástima porque si piensan así se perderán maravillas como la Presqi’île, los ecos de los tejedores de seda en La Croix-Rousse o su casco antiguo, el Vieux Lyon, la antigua Lugdunum, capital romana de la Galia.

Many believe the second largest city in France has only room for oil refineries and steel companies. A pity beacause there are places it would be a shame to miss out on, like marvelous la Presqi’île, echoes of the silkweaver in La Croix-Rousse or the old Vieux Lyon, antique Lugdunum, roman capital of Gaul.