Copenhague, ciudad de contrastes / Copenhagen, city of contrasts


Copenhague es una ciudad de contrastes: los viejos palacios y edificios monumentales conviven en armonía con una moderna arquitectura de cristal y acero. Vital y luminosa, es la más mediterránea de las ciudades escandinavas. Cuando el viajero llega a la estación de tren, tiene la sensación de que la ciudad está dividida: es la escenografía perfecta para cualquier cuento de Hans Cristian Andersen y es una urbe cosmopolita, trepidante, moderna, ecológica.

Copenghagen is a city where old palaces and monumental buildings co-exist peacefully with modern architecture built of crystal and steel. Vital and full of light, Copenghagen is the most mediterranean city in Scandinavia. When visitors arrive at the train station, they have the feeling the city`s divided in two: on the one hand, it’s the perfect scenery for any tale by Hans Cristian Andersen and on the other, a cosmopolitan, lively,  ecological and modern city.